Anagram retroreflectors