Anagram retrospect