Anagram retrospected