Anagram retrospecting