Anagram retypes