Anagram revaluations