Anagram revelations