Anagram reverberates