Anagram revisionisms