Anagram revisionist