Anagram revisited