Anagram revisiting