Anagram revisits