Anagram rewashed