Anagram rewashing