Anagram rewinding