Anagram rewinds