Anagram rewoken