Anagram reworking