Anagram rhetorics