Anagram rhythmizing