Anagram ricocheting