Anagram ricochets