Anagram ricochetting