Anagram rigmarole