Anagram ripsawing