Anagram roughnesses