Anagram rubbings