Anagram scattergrams