Anagram scattering