Anagram scorned