Anagram scruples