Anagram scrutinized