Anagram semiautomatics