Anagram semiologically