Anagram shadows