Anagram shaftings