Anagram shards