Anagram sheaf