Anagram sheaving