Anagram shingle