Anagram shingled