Anagram shirrs