Anagram shmaltzes