Anagram shoehorning