Anagram shortcutting