Anagram shovelling