Anagram shredding