Anagram shuddering