Anagram shutter